Drucken
Hesse, Lena [Künstler]
Kikeri - was
Deutsch - Ukrainisch = Kukuri - ?co
München : Edition bi:libri , 2023 - 26 ungezählte Seiten : 19,50 EUR ISBN 978-3-19-019602-9
Jeden Morgen kräht der neu zugezogene Hahn sein "Kikerikiiiii!". Aber was will er damit sagen? Die anderen Tiere sind zunächst ratlos. Eine lustige Geschichte in Deutsch und Ukrainisch über Sprache...
EG / Kinderbibliothek
Zweisprachig
Drucken
Willkommen bei Freunden
Hannover : Talisa , 2016 - Deutsch - Paschtu - 24 Seiten : 6,95 EUR ISBN 978-3-939619-55-0
Die Geschichte einer vom Sturm nach Deutschland verwehten Taube, die hier metaphorisch für geflüchtete Kindern steht. Sie lernt von verschiedenen Vögeln Orte wie Kindergarten, Bücherei, Nordsee und...
EG / Kinderbibliothek
Zweisprachig
Drucken
Völlinger, Andreas
Yeti Jo
Deutsch - Ukrainisch
München : Edition bi:libri , [2023] - [Ausgabe] Deutsch - Ukrainisch - 30 ungezählte Seiten : 20,50 EUR ISBN 978-3-19-019601-2
Yeti Jo will vor allem seine Ruhe. Zurückgezogen lebt er in seiner Höhle in den Bergen zwischen Schnee und Eis. Doch eines Tages sucht bei einem Sturm eine Hasenfamilie Zuflucht in seiner Behausung...
EG / Familienbibliothek
Zweisprachig
Drucken
Böse, Susanne
Am Meer, [deutsch - arabisch]
München : Hueber , 2016 - 1 - 16 S. : 6,50 EUR ISBN 978-3-19-489597-3
Leo und Klara sind mit ihren Eltern und ihrer kleinen Schwester Eva im Urlaub. Sie spielen am Strand, schwimmen im Meer und besuchen den Hafen.
Drucken
Maar, Paul
Eine gemütliche Wohnung
Berlin : Schiler , 2016 - 1 - 32 S. : 14,90 EUR ISBN 978-3-89930-051-2
Herr Knorps musste irgendein Drähtchen verwechselt haben. Jedenfalls ging das Licht aus, wenn ich den Telefonhörer abnahm. Und wenn draußen jemand auf unseren Klingelknopf drückte, fing drinnen uns...
Drucken
Fischer, Ulrike
Im Wald
Deutsch-Ukrainisch
München : Hueber , 2022 - 1. Auflage - 16 Seiten : 7,50 EUR ISBN 978-3-19-809601-7
Ella und Marvin entdecken eine Menge interessante Sachen im Wald: Pflanzen, Tiere, Insekten und viel mehr! Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen.
EG / Kinderbibliothek
Zweisprachig
Drucken
Das kleine Ich bin ich
München : Verlag Jungbrunnen , [2016] - Dreisprachige Ausgabe - 36 ungezählte Seiten : 16,95 EUR ISBN 978-3-7026-5900-4
Das kleine bunte Stofftier möchte zu gern wissen, wer es eigentlich ist. mehrsprachige Ausgabe in Deutsch, Arabisch und Farsi. Ab 3.
Drucken
Die kleine Traummischerin
München : Edition bi:libri , 2019 - [Deutsch-arabische Ausgabe] - 36 ungezählte Seiten : 17,00 EUR ISBN 978-3-19-869598-2
Im Spielzeugschloss neben Bens Bett wohnt Minni, die kleine Traummischerin. Tagsüber sucht sie die schönsten Farben für seine Träume aus. Doch eines Abends passiert Minni ein Missgeschick: Sie misc...
Drucken
Pfister, Marcus
Der Regenbogenfisch
München : Hueber , 2017 - [Deutsch-arabische-Ausgabe] - 28 S. : 16,50 EUR ISBN 978-3-19-149598-5
Der Regenbogenfisch ist mit seinem schillernden Schuppenkleid der allerschönste Fisch im Ozean. Da er aber auch stolz ist und nur bewundert werden will, wird er mit der Zeit immer einsamer. Da beko...
Drucken
Pfister, Marcus
Der Regenbogenfisch lernt verlieren
mit MP3-Hörbuch zum Download in 8 Sprachen
München : Hueber , 2017 - 1 - 27 S. : 16,50 EUR ISBN 978-3-19-079598-7
Jeder kann man verlieren. Aber ein guter Verlierer zu sein ist gar nicht so einfach. Auch der Regenbogenfisch muss das erst lernen. Das neueste Abenteuer des schillernsten Fisches!
Drucken
Ritter Winzig
München : Edition bi:libri , 2016 - Deutsch-arabische Ausgabe - 28 ungezählte Seiten : 16,99 EUR ISBN 978-3-19-499597-0
Ferdinand ist so klein, dass er nur Ritter Winzig genannt wird. Als seine großen Brüder gegen einen Riesen kämpfen wollen, steckt dieser die Ritter einfach in einen Sack. Wie soll der winzige Ferdi...
Drucken
Drucken
Drucken
Drucken
Abbatiello, Antonella
Das Allerwichtigste
[ein deutsch-englisches Kinderbuch]
München : Ed. bi:libri , 2008 - [14] Bl. : 16,95 EUR ISBN 978-3-938735-37-4
Die Tiere des Waldes streiten sich. Der Igel meint, es sei das Wichtigste, Stacheln zu haben, die Giraffe hält einen langen Hals für das Wichtigste und der Vogel, Flügel zu haben. Ob die kluge Eule...
Drucken
Drucken
Vliet, Marian van
Bär Flo geht zum Friseur
Ein deutsch-englisches Kinderbuch
München : Ed. bi:libri , 2008 - [12] Bl. : 10,95 EUR ISBN 978-3-938735-30-5
2-sprachiges Bilderbuch mit Vokabular über den kleinen Bären Flo bei seinem 1. Friseurbesuch. Ab 2.
Drucken
Drucken
Drucken
Ich bin zu gross
(
Mit Bilderbüchern Englisch lernen )
Lichtenau : AOL-Verl. , 2000 - [14] Bl. : 9,66 EUR ISBN 978-3-89312-165-6
Elefant und Giraffe sind nicht zufrieden mit ihrem Äußeren. Beide wünschen sich, ganz anders auszusehen. - Ein lustiges Bilderbuch in Deutsch und Englisch.
Drucken
Ich will meine Banane!
(
Mit Bilderbüchern Englisch lernen )
Lichtenau : AOL-Verl. , 2000 - [14] Bl. : 9,66 EUR ISBN 978-3-89312-169-4
Der kleine Affe hat seine Banane verloren. Die anderen Tiere bieten ihm verschiedene Früchte an, die er aber gar nicht haben will. - Lustiges Bilderbuch in Deutsch und Englisch.
Drucken
Drucken
Drucken
Beer, Hans de
Kleiner Eisbär - wohin fährst du?
(
Ein Nord-Süd Bilderbuch )
Hamburg [u.a.] : Nord-Süd-Verl. , 2002 - Der Text wurde für die zweisprachige Ausg. gekürzt - [14] Bl. : 12,80 EUR ISBN 978-3-314-01304-1
Der kleine Eisbär Lars treibt auf einer Eisscholle ins warme Afrika. Zum Glück lernt er neue Freunde kennen, die ihm helfen wieder nach Hause zu kommen.
Drucken
Pfister, Marcus
Der Regenbogenfisch
(
Der Regenbogenfisch )
Hamburg [u.a.] : Nord-Süd-Verl. , 2004 - [Nachaufl.] - [14] Bl. : 15,80 EUR ISBN 978-3-314-01173-3
Von allen bewundert und zu stolz um zu teilen, muss der Regenbogenfisch lernen, dass einsame Schönheit nichts wert ist.
Drucken
Pfister, Marcus
Der Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee
(
NordSüd bi libri ; 1)
Zürich : Nord-Süd [u.a.] , 2010 - [Nachaufl.] - [14] Bl. : 15,95 EUR ISBN 978-3-314-01711-7
Von einer starken Strömung wird die letzte Glitzerschuppe des Regenbogenfischs in die Tiefsee getrieben. Er taucht in die unbekannte Dunkelheit hinab, um sie zu suchen. Nicht ungefährliche, seltsam...
Drucken
Drucken
Hammer, Sibylle
Tims Traum oder wie man Monster kitzeln kann
[deutsch-englisch]
München : Ed. bi:libri , 2009 - [16] Bl. : 18,95 EUR ISBN 978-3-938735-44-2
Hugo, das kleine Monster, soll endlich Kinder erschrecken. So landet er ungewollt mitten in Tims Schokoladentraum. Statt zu erschrecken, findet Tim das Monster total spannend und er entdeckt: Monst...
Drucken
Wir gehen in die Bibliothek - dt.-engl.
(
BiLi )
Hildesheim : Olms , 2010 - 30 S., [5] Bl. : 12,95 EUR ISBN 978-3-487-08843-3
Bei einer Klassenführung lernen Lisa, Jens und Benni mit einer Rallye fast die ganze Bibliothek kennen. Deutsch-englisches Sachbilderbuch.
Drucken
Wir gehen ins Fernsehstudio
(
BiLi )
Hildesheim : Olms , 2010 - 31 S., [4] Bl. : 12,95 EUR ISBN 978-3-487-08836-5
Benni, Lisa und Jens dürfen im Namen ihrer Klasse einen Preis entgegennehmen. Bei der TV-Aufzeichnung erfahren sie einiges darüber, wie Fernsehsendungen gemacht werden. Text in deutscher und englis...
Drucken
Wir gehen ins Museum
(
BiLi )
Hildesheim : Olms , 2009 - 31 S., [4] Bl. : 12,80 EUR ISBN 978-3-487-08832-7
Bei einem Besuch im Naturhistorischen Museum erfahren die Freunde Jens, Lisa und Benni Interessantes über Dinosaurier, Fossilien, Mumien und die Musemsarbeit im Allgemeinen auf Deutsch und Englisch...
Drucken
Wir gehen ins Theater
(
BiLi )
Hildesheim : Olms , 2009 - 31 S. : 12,80 EUR ISBN 978-3-487-08834-1
Die 5. Klasse führt im Theater das Märchen von Hänsel und Gretel auf. Was die Freunde Lisa, Jens und Benni dabei alles erleben, präsentiert das illustrierte Sachbuch auf Deutsch und auf Englisch. A...
Drucken
Abbatiello, Antonella
Das Allerwichtigste
[ein deutsch-russisches Kinderbuch]
München : Ed. bi:libri , 2008 - [14] Bl. : 16,95 EUR ISBN 978-3-938735-41-1
Die Tiere des Waldes streiten sich. Der Igel meint, es sei das Wichtigste, Stacheln zu haben, die Giraffe hält einen langen Hals für das Wichtigste und der Vogel, Flügel zu haben. Ob die kluge Eule...
Drucken
Vliet, Marian van
Bär Flo geht zum Friseur
Ein deutsch-russisches Kinderbuch
München : Ed. bi:libri , 2008 - [12] Bl. : 10,95 EUR ISBN 978-3-938735-34-3
Der kleine Bär geht zum 1. Mal in seinem Leben zum Friseur: Bilder in leuchtenden Farben zeigen, was der Friseur mit der Wassersprühflasche, dem Kamm, der Schere und der Haarschneidemaschine macht....
Drucken
Bijou, die Findelkatze
(
BiLi : BiLi-Sachgeschichten )
[Hildesheim] : Olms , 2009 - Dt.-russ. Ausg. - 23 S. : 12,80 EUR ISBN 978-3-487-08817-4
Malte und Anna-Lena haben ein kleines Kätzchen im Garten gefunden und dürfen es behalten. Aber wie behandelt man so ein Katzenkind richtig? Am Beispiel von Bijou, der Findelkatze, erfährt man auf D...
Drucken
Drucken
Schneeball wer bin ich?
Frankfurt am Main : Edition Lingua Mundi , 2008 - Zweisprachige Ausg. - 45 S. : 19,90 EUR ISBN 978-3-940267-19-1
Ein weißer Hase ist in ein Schlammloch gefallen und wird von den anderen Hasenkindern nicht wiedererkannt. So irrt er zu den Igeln, den Eichhörnchen, den Bären und Fischen, immer auf der Suche nach...
Drucken
Alis Nase [Deutsch - Türkisch]
Ismaning : Ed. bi:libri , 2013 - [14] Bl. : 16,99 EUR ISBN 978-3-19-079596-3
Eines Morgens ist Alis Nase verschwunden. Er macht sich sofort auf die Suche und fragt seine Eltern und seine Schwester um Rat. Doch nirgends ist die Nase zu finden. Erst Oma gibt den entscheidende...
Drucken
Drucken
Drucken
Drucken
Hammer, Sibylle
Arthur und Anton
München : Ed. bi:libri , 2007 - [Neuausg.] - ¿14¿ Bl. : 15,90 EUR ISBN 978-3-938735-04-6
Der von einem kinderlosen Rattenehepaar adoptierte kleine Rabe wird von der Rattenkinderbande erst akzeptiert, als er mutig deren Anführer vor Kater Khan rettet. - 2-sprachiges Bilderbuch in dt.-tü...
Drucken
Vliet, Marian van
Bär Flo geht zum Friseur
Ein deutsch-türkisches Kinderbuch
München : Ed. bi:libri , 2008 - [12] Bl. : 10,95 EUR ISBN 978-3-938735-36-7
2-sprachiges Bilderbuch mit Vokabular über den kleinen Bären Flo bei seinem 1. Friseurbesuch. Ab 2.
Drucken
Bijou, die Findelkatze
(
BiLi : BiLi-Sachgeschichten )
[Hildesheim] : Olms , 2009 - Dt.-türk. Ausg. - 23 S. : 12,80 EUR ISBN 978-3-487-08818-1
Malte und Anna-Lena haben ein kleines Kätzchen im Garten gefunden und dürfen es behalten. Aber wie behandelt man so ein Katzenkind richtig? Am Beispiel von Bijou, der Findelkatze, erfährt man auf D...
Drucken
Drucken
Swoboda, Annette
Dudu findet einen Freund
Hückelhoven : Verl. Anadolu , 2008 - Dt.-türk. Ausg. - 31 S. : 9,80 EUR ISBN 978-3-86121-352-9
Allein wippen funktioniert nicht und ist total langweilig. Was Dudu, der kleinen Ente, fehlt, ist ein Freund. In bunten Bildern und in 2 Sprachen träumt Dudu davon, was er mit einem Freund unterneh...
Drucken
Drucken
Drucken
Drucken
Scharnberg, Stefanie
Fatma fährt mit
Eine deutsch-türkische Geschichte
Stuttgart : Thienemann , 2009 - [13] Bl. : 12,90 EUR ISBN 978-3-522-43634-2
Fatma ist neu im Kindergarten, sie kommt aus der Türkei und spricht nur sehr wenig Deutsch. Zum Glück hat sie Lasse und Erkan kennengelernt. Die 3 spielen und lachen viel zusammen und Erkan kann fü...