Drucken
Vliet, Marian van
Bär Flo geht zum Friseur
Ein deutsch-türkisches Kinderbuch
München : Ed. bi:libri , 2008 - [12] Bl. : 10,95 EUR ISBN 978-3-938735-36-7
2-sprachiges Bilderbuch mit Vokabular über den kleinen Bären Flo bei seinem 1. Friseurbesuch. Ab 2.
Drucken
Swoboda, Annette
Dudu findet einen Freund
Hückelhoven : Verl. Anadolu , 2008 - Dt.-türk. Ausg. - 31 S. : 9,80 EUR ISBN 978-3-86121-352-9
Allein wippen funktioniert nicht und ist total langweilig. Was Dudu, der kleinen Ente, fehlt, ist ein Freund. In bunten Bildern und in 2 Sprachen träumt Dudu davon, was er mit einem Freund unterneh...
Drucken
Drucken
Drucken
Drucken
Scharnberg, Stefanie
Fatma fährt mit
Eine deutsch-türkische Geschichte
Stuttgart : Thienemann , 2009 - [13] Bl. : 12,90 EUR ISBN 978-3-522-43634-2
Fatma ist neu im Kindergarten, sie kommt aus der Türkei und spricht nur sehr wenig Deutsch. Zum Glück hat sie Lasse und Erkan kennengelernt. Die 3 spielen und lachen viel zusammen und Erkan kann fü...
Drucken
Drucken
Drucken
Drucken
Ak, Behiç
Die Katzeninsel
Hückelhoven : Anadolu , 2007 - 29 S. : 8,80 EUR ISBN 978-3-86121-335-2
Die im Sommer von den Touristen verwöhnten Katzen der Katzeninsel leiden im Winter unter Kälte und Hunger. Niemand ist da, der sich um sie kümmert. Da haben sie eine fantastische Idee. Wie sie ihr ...
Drucken
Lass uns nicht mehr streiten! / Art¿k hiç kavga etmeyelim!
Duisburg : E&Z-Verl. , 2008 - Zweisprachige Ausg. - [18] Bl. : 7,95 EUR ISBN 978-3-938573-28-0
In einem Garten wuchsen zwei junge Pflanzen. Die eine wurde ein wunderschöner Pfirsichbaum, die andere wuchs zu einem wunderschönen Apfelbaum. Jeder der beiden Bäume meinte, dass er die schönsten u...
Drucken
Der Rabe / Karga
Duisburg : E&Z-Verl. , 2008 - Zweisprachige Ausg. - ¿18¿ Bl. : 7,95 EUR ISBN 978-3-938573-26-6
Am Rande eines Baches stand eine riesige Eiche. Die alte Eule Ebru lebte auf diesem Baum. Genau so wie die anderen Tiere, die hier lebten, liebte auch sie die Stille. Eines Sommertages setzte sich ...
Drucken
Ak, Behiç
Die Stadt auf dem Wind
Hückelhoven : Anadolu , 2007 - 29 S. : 8,80 EUR ISBN 978-3-86121-336-9
Ein Sturm packt die Bevölkerung einer kleinen Stadt und wirbelt sie in den Himmel. Keine Sorge, ihnen geschieht nichts. Sie gewöhnen sich einfach an das Leben auf dem Wind. Wie das aussieht, so hoc...
Drucken
Hammer, Sibylle
Tims Traum oder wie man Monster kitzeln kann
[deutsch-türkisch]
München : Ed. bi:libri , 2009 - [16] Bl. : 18,95 EUR ISBN 978-3-938735-50-3
Träumst du manchmal von Monstern oder anderen unheimlichen Dingen? Tim passiert das auch. Doch als eines Tages plötzlich der kleine grünkarierte Hugo in seinen Traum fällt, ist alles ganz anders al...
Drucken
Toll gemacht, Dudu!
Hückelhoven : Verl. Anadolu , 2008 - Dt.-türk. Ausg. - 31 S. : 9,80 EUR ISBN 978-3-86121-351-2
Dudu ist eine wasserscheue kleine Ente und der Schwimmbadbesuch mit der Entenmutter und den Geschwistern macht ihm keinen Spaß. Alles läuft schief, bis es am Ende doch noch heißt: "Sen Bir Harikasi...