Drucken
Abbatiello, Antonella
Das Allerwichtigste
¿ein deutsch-türkisches Kinderbuch]
München : Ed. bi:libri , 2008 - [14] Bl. : 16,95 EUR ISBN 978-3-938735-43-5
Die Tiere des Waldes streiten sich. Der Igel meint, es sei das Wichtigste, Stacheln zu haben, die Giraffe hält einen langen Hals für das Wichtigste und der Vogel, Flügel zu haben. Ob die kluge Eule...
EG / Familienbibliothek
Bilderbuch
Roter Punkt
Drucken
Vliet, Marian van
Bär Flo geht zum Friseur
Ein deutsch-türkisches Kinderbuch
München : Ed. bi:libri , 2008 - [12] Bl. : 10,95 EUR ISBN 978-3-938735-36-7
2-sprachiges Bilderbuch mit Vokabular über den kleinen Bären Flo bei seinem 1. Friseurbesuch. Ab 2.
EG / Familienbibliothek
Bilderbuch
Büchermäuse
Drucken
Swoboda, Annette
Dudu findet einen Freund
Hückelhoven : Verl. Anadolu , 2008 - Dt.-türk. Ausg. - 31 S. : 9,80 EUR ISBN 978-3-86121-352-9
Allein wippen funktioniert nicht und ist total langweilig. Was Dudu, der kleinen Ente, fehlt, ist ein Freund. In bunten Bildern und in 2 Sprachen träumt Dudu davon, was er mit einem Freund unterneh...
EG / Familienbibliothek
Bilderbuch
Roter Punkt
Drucken
Drucken
EG / Familienbibliothek
Bilderbuch
Roter Punkt
Kinderbuch
101212410
entliehen
(bis 28.06.2024)
Drucken
EG / Familienbibliothek
Bilderbuch
Grüner Punkt
Kinderbuch
101212395
entliehen
(bis 06.07.2024)
Drucken
Lass uns nicht mehr streiten! / Art¿k hiç kavga etmeyelim!
Duisburg : E&Z-Verl. , 2008 - Zweisprachige Ausg. - [18] Bl. : 7,95 EUR ISBN 978-3-938573-28-0
In einem Garten wuchsen zwei junge Pflanzen. Die eine wurde ein wunderschöner Pfirsichbaum, die andere wuchs zu einem wunderschönen Apfelbaum. Jeder der beiden Bäume meinte, dass er die schönsten u...
EG / Familienbibliothek
Bilderbuch
Orangener Punkt
Drucken
Leo Lausemaus
will nicht schlafen / will nicht in den Kindergarten
Köln : Lingen , 2008 - Dt.-Türk. Ausg. - 61 S. : 12,95 EUR ISBN 978-3-938323-86-1
Sammelband mit den Geschichten um Lausemaus in deutsch-türkischer Version. Ab 3.
Kinderbuch
101314459
entliehen
(bis 09.07.2024)
Drucken
Drucken
Ak, Sevim
Pinguine können nicht flöten / Penguenler Flüt Çalamaz
Hückelhoven : Anadolu , 2008 - 142 S. : 9,80 EUR ISBN 978-3-86121-357-4
Pinguin Ping hat sich in den Kopf gesetzt, Flöte zu spielen. Ganz schön aufregend, was ihm seither alles passiert. 8 Kindergeschichten in türkischer und deutscher Sprache zum Schmunzeln und Nachden...
Drucken
Der Rabe / Karga
Duisburg : E&Z-Verl. , 2008 - Zweisprachige Ausg. - ¿18¿ Bl. : 7,95 EUR ISBN 978-3-938573-26-6
Am Rande eines Baches stand eine riesige Eiche. Die alte Eule Ebru lebte auf diesem Baum. Genau so wie die anderen Tiere, die hier lebten, liebte auch sie die Stille. Eines Sommertages setzte sich ...
EG / Familienbibliothek
Bilderbuch
Grüner Punkt
Drucken
Toll gemacht, Dudu!
Hückelhoven : Verl. Anadolu , 2008 - Dt.-türk. Ausg. - 31 S. : 9,80 EUR ISBN 978-3-86121-351-2
Dudu ist eine wasserscheue kleine Ente und der Schwimmbadbesuch mit der Entenmutter und den Geschwistern macht ihm keinen Spaß. Alles läuft schief, bis es am Ende doch noch heißt: "Sen Bir Harikasi...
EG / Familienbibliothek
Bilderbuch
Roter Punkt
Drucken
Ak, Sevim
Toto und sein Schirm / Toto Ve Semsiyesi
Hückelhoven : Anadolu , 2008 - 136 S. : 9,80 EUR ISBN 978-3-86121-358-1
Toto ist 8 Jahre alt und hat den Kopf voller Ideen. 10 Geschichten in türkischer und deutscher Sprache erzählen von seinen Abenteuern und Erlebnissen.
Drucken
Sezer, Özlem
Yokoko - eine wundersame Reise
Frankfurt am Main : Edition Lingua Mundi , 2008 - 1. Aufl. - 66 S. : 12,90 EUR ISBN 978-3-940267-00-9
Fünf kleine Monster entfliehen ihren Spielkarten, werden lebendig und erleben allerhand schauerlich schöne Abenteuer. Eine riesenhafte Katze stellt sich ihnen in den Weg, ein Stück Käse wird den fü...
Drucken
Zwei Freunde / Iki Arkadas
Duisburg : E&Z-Verl. , 2008 - Zweisprachige Ausg. - [13] Bl. : 7,95 EUR ISBN 978-3-938573-25-9
Da, wo das Eichhörnchen Elmar und der Hase Hektor wohnen, ist es überhaupt nicht mehr schön. Die beiden beschließen, ihre einsame, trostlose Gegend zu verlassen und anderswo neue Freunde zu suchen....
EG / Familienbibliothek
Bilderbuch
Blauer Punkt