Drucken
Drucken
Lass uns nicht mehr streiten! / Art¿k hiç kavga etmeyelim!
Duisburg : E&Z-Verl. , 2008 - Zweisprachige Ausg. - [18] Bl. : 7,95 EUR ISBN 978-3-938573-28-0
In einem Garten wuchsen zwei junge Pflanzen. Die eine wurde ein wunderschöner Pfirsichbaum, die andere wuchs zu einem wunderschönen Apfelbaum. Jeder der beiden Bäume meinte, dass er die schönsten u...
Drucken
Leo Lausemaus
will nicht schlafen / will nicht in den Kindergarten
Köln : Lingen , 2008 - Dt.-Türk. Ausg. - 61 S. : 12,95 EUR ISBN 978-3-938323-86-1
Sammelband mit den Geschichten um Lausemaus in deutsch-türkischer Version. Ab 3.
Kinderbuch
entliehen
(bis 15.05.2024)
Drucken
Abay, Arzu Gürz
Leyla und Linda feiern Ramadan
Langenhagen : Talisa-Kinderbuch-Verl. , 2011 - 34 S. : 13,95 EUR ISBN 978-3-939619-09-3
Leyla lebt in Deutschland macht mit ihren Eltern bei den Großeltern in der Türkei Ferien. In diesem Jahr ist das etwas ganz besonderes, denn der Besuch fällt in den Monat Ramadan. Auf Deutsch und T...
Kinderbuch
entliehen
(bis 15.05.2024)
Drucken
Bansch, Helga
Lisa will einen Hund / Lisa bir köpek istiyor
Ismaning : Hueber , 2010 - 32 S. : 15,95 EUR ISBN 978-3-19-739594-4
Wie viele Kinder wünscht sich Lisa nichts mehr als einen Hund zum Geburtstag, zu Weihnachten, einfach immer. Und wie bei vielen Kindern antworten die Eltern, dass es entweder zu wenig Platz gibt od...
Drucken
Cengiz, Gülsüm
Das Märchen von den Schafen, deutsch-arabisch
Hückelhoven : Anadolu , 2017 : 12,90 EUR ISBN 978-3-86121-701-5
Die weißen Schafe einer Schafherde verstoßen die schwarzen Schafe, weil sie nicht so aussehen wie sie selbst. Kurz Zeit später werfen sie auch die gefleckten Schafe aus ihrer Haerde. Nun sind die w...
Drucken
EG / Kinderbibliothek
Zweisprachig
Drucken
Drucken
Genechten, Guido van
Otto die kleine Spinne
Langenhagen : Talisa Kinderbuch-Verl. , 2015 - [14] Bl. : 21,50 EUR ISBN 978-3-939619-46-8
Die liebe Spinne Otto kann niemand leiden. Heuschrecke, Biene, Schmetterling, Schnecke und Wurm ergreifen mit Beleidigungen und Schimpfworten die Flucht als die Spinne bei ihnen aufkreuzt und was s...
EG / Kinderbibliothek
Zweisprachig
Drucken
Oz geht in den Kindergarten
Hückelhoven : Anadolu , 2009 - 32 S. : 9,80 EUR ISBN 978-3-86121-390-1
Oz geht zum 1. Mal in den Kindergarten. Obwohl der 3-jährige Junge zu Hause nur Türkisch spricht und ihm alles fremd ist, kommt er gut mit der neuen Situation zurecht. Das Bilderbuch erzählt auf Tü...